Bonsoir à tous,

Un petit article pour vous parler de mon weekend super extra génial!!!!
A little post to share my wonderful weekend with you!!!

Tout a commencé vendredi soir, je suis allée chercher ma maman à la gare. Elle n'était pas venue chez moi depuis mon emménagement en août 2006!!! Elle n'est pas venue les mains vides...
Everything started Friday evening when I went to pick up my mum from the station. She hadn't come to see me since I had moved in in August 2006. And of course, She came with a handful of presents...

DSC03310
La lampe et la fleur offertes par ma maman (coordonnées aux rideaux!!!)


Puis, nous sommes allées à l'atelier de Sandrine pour une réunion Tupperware super sympa avec Laetitia, qui nous avait concocté des recettes bien bonnes. D'ailleurs, je vais certainement faire une réunion très bientôt donc si vous êtes intéressée, dites-le moi...
Then, we went to Sandrine stamping studio for a tupperware demonstration with Laetitia, who had thought about some yummy recipes.

Samedi, après un petit déjeuner chez mon chéri, nous avons passé la journée au salon création & savoir-faire.
On Saturday, after having breakfast at my boyfriend's, we spent the day at a craft show in Paris.

DSCF3529

Une journée bien remplie entre les rencontres avec les copines (Val, Catherine, Nickie, Emma et Hélène sans oublier Aurore et sa sœur). Nous avons pu faire quelques petits ateliers chez Stampin'Up! ou Toga.
The day was filled with encounters with friends or litlle make and takes.

DSCN3863
Valérie, ma filleule qui animait les make and take de Stampin'Up!


DSCF3535
Une petite étiquette réalisée avec du matériel Stampin'Up!


Samedi soir, restau à Paris, au Paradis du Fruit, à côté des Champs-Élysées. Un régal pour le palais!!!
In the evening, we went to a restaurant, in paris, where we ate the most succulent food.

Enfin, la journée de dimanche consacrée au scrap. Ma maman a réalisé le nichoir que j'avais proposé en atelier le vendredi précédent. Encore une journée bien sympa!!!
On Sunday, we spent the day stamping. Ma mum made the bird house we made at a workshop last Friday. It was another fabulous day!!!

DSC03307
Ma petite maman en pleine création


Ce soir, elle est repartie à Lyon et moi, je m'occupe des appréciations du premier trimestre (beurk!!!).
Tonight, she's back in Lyon and I have to write the 1st term reports (yuk!!!).

Et la grande nouvelle, c'est que j'ai deux correspondantes démonstratrices anglaises depuis aujourd'hui donc je mettrai mes articles dans les deux langues à partir d'aujourd'hui. Un grand coucou à Monica et Debbi avec qui je vais échanger régulièrement maintenant...
And the great news is I now have two UK demo penpals so from now on I will write my blog posts in both languages. A big hello to Monica and Debbi with whom I shall swap on a regular basis....

A bientôt!!
See you!!